由北京优杨传媒、腾讯、炫动卡通三家重量级单位投资的原创动画电影《洛克王国之圣龙骑士》于北京时间2011年8月20号下午在声优音画看片室看片会开始了历时近5天时间的粤语版配音工作。 这次的配音也算是声优音画的一次新的尝试,普通话和粤语同时开始配音,普通话在北京、粤语在广州声优音画。声优音画的粤语版配音比北京晚一小时开录,这样方便导演改词和遥控指挥。 广州这次录音坐镇的是 配音监制:北京优杨的杨蕊;配音导演: 王迪老师; 录音师: 第七少 录音助理: 声优音画的录音师们。 这次的配音还有一个小插曲。。。 为了这次的配音效果和质量,经过跟优杨的商量 声优音画安排配音导演王迪老师先去北京跟录普通话版,以便更容易国粤语统一,可惜到了北京后由于进度调整的原因 配音没办法进行,王老师又回到了广州。真是辛苦王老师了。。。 这次录音的很开心。。跟北京制片方也沟通的不错 ,就是时间安排的比较紧 ,没办法 这就是制作 随时都可能出状况。。。 但是这次大家团结一心!!! 广州的声优们都很给力 大家都是非常敬业 每天都配音到很晚,很多是录音当天结束还得回电台、电视台上班,有些甚至就在声优音画的第二个对白棚里用自带的笔记本录制新闻解说。。。 再次感谢声优音画的粤语声优们 !!!
|